corrente

I 1.

1) текучий, проточный

acqua corrente — проточная вода

2) плавный, беглый, гладкий

stile corrente — плавный стиль

parla un italiano corrente — он бегло говорит по-итальянски

3) текущий (о времени)

il 15 del mese corrente — пятнадцатого числа текущего месяца

4) текущий, действующий

a prezzi correnti — по текущим ценам

5) обычный, распространённый, традиционный

opinione corrente — распространённое мнение

6) текущий, каждодневный

affari correnti — текущие дела

7) дешёвый, обычный

articoli correnti — дешёвые товары

8)

conto corrente — текущий счёт

2. м.

essere al corrente — быть в курсе дела

mettere al corrente — ввести в курс дела

II ж.

1) поток, течение

correnti marine — морские течения

2) сквозняк

chiudi la porta, c'è corrente — закрой дверь, сквозит

3) поток (людей и т.п.)

corrente di traffico — дорожный поток

4) течение (политическое и т.п.)

le correnti del pensiero moderno — течения современной мысли

5) (электрический) ток

corrente alternata — переменный ток

corrente continua — постоянный ток

è mancata la corrente — отключился ток

* * *

сущ.

1) общ. бегущий, лёгкий, снисходительный, текущий (о времени и т.п.), общепринятый, поток, текущий, распространённый, текучий, течение, употребительный, уступчивый, непринуждённый (о стиле)

2) стр. поперечина, балка

3) экон. канал

4) фин. обычный

5) электр. ток